Trebali su da mi daju lek protiv anksioznosti da mi pomogne da zaspim.
De skulle give mig noget afslappende, så jeg kan sove.
Uzeo bih Filipa da mi pomogne da ga iznesemo iz sobe, pa niz pomoæne stepenice dole do kola.
Jeg ville bede Phillip hjælpe mig med at bære ham ud af stuen ned ad bagtrappen og ind i bilen.
Može li neko da mi pomogne?
Er der måske nogen, der gider hjælpe!?
Može li neko da mi pomogne!
Hallo? Er der nogen, der kan hjælpe mig?
Hoæe li neko da mi pomogne?
Er der nogen, som kan give mig en hånd?
Ne može da mi pomogne u mojoj potrazi za senzacijama.
Han er ingen hjælp i min jagt på saftige synd-sationer.
Kako bilo šta od ovoga treba da mi pomogne?
Hvordan skal alt det her hjælpe mig?
Onda æu morati da naðem nekog drugog da mi pomogne oko Tweetovim spotom.
Huh. Så bliverjeg nød til at finde en anden_BAR_som kan hjælpe mig med Tweet's video så.
Znate, možda mi pomogne da se otvorim ako i vi sa mnom podelite nešto o sebi.
Det vil måske hjælpe, hvis du fortæller lidt om dig selv.
Jedan od marinaca kog je poslala da vam pomogne... je bio dovoljno ljubazan da mi pomogne u slanju poruke u Atlantidi.
En af de marinesoldater, hun sendte ud, var så rar at sende en besked tilbage til Atlantis for mig.
I pozvao sam nekoga da mi pomogne dok me nema.
Jeg ringede til nogen, som hjælper, når jeg er rejst.
Otišao sam do Seldoma objasnio mu i tražio mu da mi pomogne da uðem na Kembridž, a znaš šta je rekao u vezi sa mojom idejom?
Men ikke for otte år siden! Jeg opsøgte Seldom... Forklarede ham, og bedte ham om at hjælpe mig, med at komme ind i teorien af numre gruppen i Cambridge...
Dean, potrebna mi je...da mi pomogne da ubijem Lilith.
Dean, hun skal hjælpe mig med at dræbe Lilith.
Ima li koga da mi pomogne?
Er der nogen? Kan I hjæpe mig?
Molim te g. propovednièe, molim te g. sveštenièe, moli se Bogu da mi pomogne.
Venligst hr. præst. Bed til at Gud hjælper mig.
Samo da mi pomogne oko nekih pisama, dok se sama ne uhodam.
Hvis hun bare kan hjælpe mig lidt med de breve indtil jeg selv får mere håndelag for det.
U svakom sluèaju, naletela sam na nju u kozmetièkom salonu, i bila je drska da pita da li može da mi pomogne sa Deèjim Dobrotvornim balom.
Nå, men, jeg løb ind i hende i skønhedssalonen og hun var fræk nok til at spørge.. om hun kunne hjælpe ved børnenes velgørenheds fest.
Jedini je koji može da mi pomogne.
Han er den eneste, der kan hjælpe mig.
Pošto moja porodica nije htela da mi pomogne, odluèio sam da sve rizikujem.
Min familie ville ikke hjælpe mig så jeg satte alt på et bræt og lånte pengene.
Treba mi onaj isti genijalni um koji je rešio ujedinjenu teoriju polja da mi pomogne u pomoganju Lajv Korpu.
Den samme geniale hjerne, der fandt frem til den forenede feltteori skal hjælpe mig med at hjælpe Liv ApS.
Samo sve ovo... treba da molim Zevsa, grčkog boga, da mi pomogne da izlečim dete.
Det er bare hele situationen. Om lidt skal jeg bede Zeus, den græske gud, om at redde min søn.
Pokušala je da se seti još neèega što bi moglo da mi pomogne, ali ništa nije znala.
Hun prøvede virkelig at huske noget, der kunne hjælpe mig. Men hun vidste ingenting.
I kako to može da mi pomogne?
Jeg tror, de ved mere, end de siger. Det er godt.
Ti si jedina koja može da mi pomogne.
Og du er den eneste, der kan hjælpe mig.
Gabi je prihvatila da mi pomogne da ovo završimo na vreme.
En datters tag. Gaby assisterer mig, så jeg bliver færdig i tide.
Mogu iskoristiti viteza da mi pomogne spasiti jaja.
Jeg har brug for en ridder til at hjælpe med at redde æggene.
Nešto što može da mi pomogne da je naðem?
Noget, der kan hjælpe mig med at finde hende?
Ne želim da gledam u te fotografije svaki put kad ležim i èekam nekog da mi pomogne da ustanem.
De skal ikke stirre på mig når jeg ligger i sengen og venter på, at nogen får mig ud, okay?
Moram otiæi u Gotam kako bih ga ubedio da mi pomogne.
Jeg må til Gotham for at få ham til at hjælpe mig. Hvem?
Koristim poeziju da mi pomogne da razumem stvari koje ne razumem i pred svakom pesmom se pojavim sa rancem punim stvari sa svih mesta na kojima sam bila.
Jeg bruger poesi til hjælpe mig med at arbejde gennem ting jeg ikke forstår, men jeg møder op til hvert nyt digt med en rygsæk fyldt af alle de steder jeg har været.
Zaista sam sumnjala da će iko želeti da mi pomogne oko toga i da odvoji svoje vreme zbog takvog nečeg.
Jeg var virkelig tvivlsom om nogen ville hjælpe mig med dette og ville afsætte deres tid til noget som det.
Sa svim tim na umu, molim vas da pozdravite Evana Granta, prošlogodišnjeg govornika, koji je ljubazno pristao da mi pomogne da pokažem šta smo napravili.
Hermed vil jeg gerne invitere Evan Grant, som er én af sidste års talere, op på scenen. Han har sagt ja til at hjælpe mig med at demonstrere det, vi har været i stand til at udvikle.
0.53487515449524s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De skulle give mig noget afslappende, så jeg kan sove. 